「和製英語」の記事一覧

「和製英語」に関する記事の一覧ページです。AUTO MESSE WEBでは、自動車のカスタムやチューニング、キャンピングカーや福祉車等カーライフを充実させたい皆様への情報が満載です。

【海外では通じない和製英語】ガソリンからウインカーまで、本当の正しい呼び方は?

覚えておいて損はない、海外での正しい呼び方 自動車というのは、海外で生まれたもの。それだけに、装備や部品などの名称は英語が多い。ただし、日本でも歴史があるだけに、勘違い的に使われている英語が多いのも事実。逆の例で見ると…

続きを読む...

ハンドルからオープンカーまで、海外では通じない自動車にまつわる和製英語

英語と思って使いがちな13の言葉「和製英語」とは日本で作られた、英語に似ている言葉のこと。オートバイやノートパソコンなどが有名だけど、じつはクルマ関係でも意外なほど多くある。海外(主にアメリカ)では通じない、主な和製英語.…

続きを読む...