クルマを文化する
REAL CAR CULTURE

AUTO MESSE WEB

クルマを文化する
REAL CAR CULTURE

AUTO MESSE WEB(オートメッセウェブ)

  • TOP
  • LIFE
  • 日本語表記の缶コーヒーと自動車雑誌がドイツの日本車好きのマストアイテム⁉︎【みどり独乙通信】
LIFE
share:

日本語表記の缶コーヒーと自動車雑誌がドイツの日本車好きのマストアイテム⁉︎【みどり独乙通信】

投稿日:

TEXT: 池ノ内みどり(IKENOUCHI Midori)  PHOTO: 池ノ内みどり(IKENOUCHI Midori)

  • パドックに集まった日本車。ドイツのサーキットとは思えない台数
  • 日本語が書かれた缶コーヒーも、日本車カスタムの大切なエッセンスなんだそうです
  • NSXが並ぶドイツの町外れのサーキット。痛車も並びます
  • パドックにあふれるドイツの日本車ファンたちの数の多さに驚きです
  • 会場では唯一らしき日本人の私が見せられたのが昔のホリデーオート誌。活版ページの文通希望コーナーのコンプラ無法が時代を語ります
  • ホリデーオート誌の広告ページのスカイラインのキーがゴージャス過ぎて驚き
  • 日本のドライブシーンでお馴染みのドリンクホルダー×缶コーヒーはドイツではカスタムパーツ
  • 1981年にも燃費対決が記事化されていたのですね

ホイールやエアロと並ぶ映え度マシマシな意外なパーツの正体とは!

今年もモータージャーナリストの池ノ内みどりさんは、ドイツ北東部の小さな町オッシャースレーベンで開催されたアジア車の巨大イベント『アジア・アレーナ』を訪れました。サーキットのパドックにはさまざまなショップが出展。参加者のみなさんは、そのショップの隅々までディープにチェックするその姿勢に、池ノ内さんも関心しきりのようです。

読めなくても日本車好きのドイツの若者に刺さる日本の自動車雑誌

数あるショップのなかには、日本の缶コーヒーが売られていることもあります。日本語が記載されている缶自体が愛車のアクセサリーのひとつで、日本を感じるアイテムなんだそうです。ドリンクホルダーに缶コーヒーの空き缶が載っているのも、旧車オーナーさんあるあるのひとつかも。私はまったく気付かなかったのですが、古い雑誌も販売されていたそうで、それを持って私のところへ「こんなの見つけましたが、知ってますか?」と20代前半の方に声を掛けられました。雑誌の方が彼よりずっと年上ですけれど(笑)。

もちろん、それを購入した人はまったく日本語を読めませんが、レトロな昭和の雑誌の写真を見ているだけで楽しいと。私はといえば、もうそれを広げた途端にワクワクと夢中になって読みたくなったのをぐっと堪えました(笑)。昭和の雑誌には個人情報の規制などなく、文通相手の募集欄に実名と住所がしっかりと記載されていました。昭和50年代の雑誌に10代後半や20代前半で文通相手を募集されていた方々は、もうすっかりじいじ・ばあばの年齢ですよね。そのなかの文通相手募集の文章もマブい感じでした。

その雑誌を購入した方にショップを教えてもらい、在庫があれば私も1冊欲しかったのですが、すべて売り切れ!本当に残念でした。その雑誌はホリデーオートで、調べてみると1971年創刊、2019年に休刊となっていました。

私のコラムを読んでくださいっている方の中には、昭和や平成の古いカー雑誌を実家のどこかで残している方がいらっしゃるかも知れませんね。どうか捨てないでくださいね!日本車が大好きなドイツの若者達が欲しがる超貴重品ですから。

タイヤサプライヤーが目から鱗のアジア・アレーナの規模感

先日、ニュルブルクリンクへ行った際に、日本の某タイヤメーカーの方と話をしていたのですが、日本車好きはアメリカとイギリスしかマーケティングのターゲットにしていなかった、とおっしゃっていていました。それも両国共にせいぜい数百台規模で、ドイツの数千台規模の日本車のイベントなんて、まったくご存知でなく驚いていました。

たまたま数年前にここオッシャースレーベン在住の友人から、このイベントを聞いたときは半信半疑でした。本当にこんなに多くの日本車が集結するなんて! 私もその存在を知る数年前までは、こんなユニークなふたつのイベントの存在など微塵も知らず、日本人として大きく後悔したことは言うまでもありません。

>>>ドイツ在住池ノ内みどりさんのクルマにまつわるコラムはこちら

すべて表示
  • 池ノ内みどり(IKENOUCHI Midori)
  • 池ノ内みどり(IKENOUCHI Midori)
  • ドイツ ミュンヘン市在住 フリーライター&コーディネーター。東京で学生生活を謳歌した後にオーストリアのザルツブルグで再び学生生活を謳歌し、なんとか卒業。三度目の学生生活を謳歌しにミュンヘン大学入学を機にドイツへ。ミュンヘン大学在学中の現地広告代理店でのアルバイトがきっかけで、モータースポーツに魅せられて大学を中退し、モータースポーツ業界へ飛び込む。愛車のBMW M240iカブリオレを駆り、ヨーロッパ各国のサーキットへ取材に向かう。趣味はアルプスの峠越えドライブと蚤の市めぐり。好きなサーキットはニュルブルクリンクとスパ・フランコルシャン。ヨーロッパ生活はもう少しで30年。
著者一覧 >

 

RECOMMEND

MEDIA CONTENTS

WEB CONTENTS

 

人気記事ランキング

MEDIA CONTENTS

WEB CONTENTS

AMW SPECIAL CONTENTS